荣归 (电影)

《荣归》（Coming Home）是一部1978年2月15日^[7]在美国上映的战争剧情片，由罗伯特·C·琼斯和瓦尔度·绍特编剧，哈尔·阿什贝执导，简·方达 、强·沃特、 布鲁斯·邓恩 、佩内洛普·米尔福、罗伯特·卡拉丁主演。^[8]

影片以美国加州伤兵医院为背景，讲述了军官之妻莎莉在安抚战争中受伤军人的过程中，遇到了半身不遂的路克，莎莉不自觉地爱上了路克，并鼓舞路克恢复斗志的故事。^[9][10]

1979年，影片获得了第51届奥斯卡金像奖最佳男女角、最佳女主角、最佳原创剧本3项大奖和最佳影片、最佳导演等5项提名奖。截至2023年5月3日，电影全球总票房约为3265万美元。^[11][12]

1968年，在位于美国加州的一家伤兵医院里，一名刚刚从越南战场归来的军人正痛苦的躺在病床上。他叫卢克·马丁（强·沃特饰），因在战斗中受伤而成为截瘫患者，战争彻底的夺走了他剩余人生里的幸福和自由，身体的高度残疾也注定他再也无法享受生为一个正常人的快乐。面对绝望的未来，卢克每天都生活在抑郁和愤怒之中。这一切随着莎莉（简·方达饰）的到来正悄然发生着变化。

莎莉是美国海军陆战队上尉鲍勃·海德（布鲁斯·邓恩饰）的妻子，他的丈夫鲍勃被派往越南战场，萨莉独自留在国内无事可做。在鲍勃同事维果·莫特森（佩内洛普·米尔福饰）的建议下，莎莉来到当地一家退伍军人医院做志愿者。在那里，莎莉遇到了许多因战争而在情感上伤痕累累的受伤退伍军人，这一切使她对生活和战争的看法发生了变化。在这里她遇到了她的高中同学卢克·马丁，他的遭遇令莎莉心生爱怜。

卢克·马丁由于在越南的经历，变得愤怒和阴沉，他不再对未来抱有希望。在充满战争遗迹和伤痛的退伍军人医院，人们之间似乎更需要感情的慰藉。随着卢克和莎莉接触的增多，他们的关系也在相互抚慰中正发生着改变，尽管莎莉还爱着鲍勃。

在那个特殊的时候、特殊的地点，为了给予卢克继续活下去的希望，莎莉不惜用自己的身体去引诱卢克，在这种看似不正常的关系中，她爱上了卢克。卢克和莎莉开始从同学、朋友走入更加亲密的恋人关系。

当鲍勃比预期提前从越南回来时，他们的关系和友谊再次受到考验，而他在越南的经历使他回到美国生活的过程变得艰难。

二战后的冷战局面形成后，美国开始把关注的目光投向印度支那半岛，并认为印度支那冲突是具有全球性意义的东西方对抗的一部分。1961年5月，一支代号“绿色贝雷帽”的美军特种部队进驻南越进行“特种战争”，开启了美军战斗部队进入越南的序幕。整个60年代，进入越南的美国陆军部队逐渐由最初的少数部队增至顶峰时的60万人，美国在越南的战争行动也由浅入深，由小到大，不断扩大，但战斗确异常残酷与惨烈。最终，美国彻底陷入了越南战争的泥潭。越南战争不仅对美国造成了深远的影响，也给亚洲政治和世界格局带来改变。美国经济受到了严重损害，实力大减，战争同样加剧了美国国内的种种问题，给美国人民造成巨大的精神创伤。^[13] 影片讲述的正是发生在1968年的有关战争背后的故事。^[14]

1972年，简·方达委托南希·多德写一个关于越南战争对人们影响的故事并创作成电影剧本，但后来剧本创作因为种种原因中途中断了，直至几年后罗伯特·C·琼斯和瓦尔度·绍特等人接手，才将剧本完成。^[14]

简·方达想让梅丽尔·斯特里普出演这个角色，但她已经签约参演另一部戏，最终简·方达自己出演了这个角色。^[14]

导演曾邀请西尔维斯特·史泰龙、杰克·尼科尔森、阿尔·帕西诺来出演卢克·马丁一角，但他们都拒绝了。简·方达在一次反战集会上认识了强·沃特，并成为了朋友。最终，强·沃特得到了这个角色。他饰演的卢克·马丁的灵感大致来自于瘫痪的越战老兵罗恩·科维奇（写有自传《生于七月四日》，并被拍摄为电影）。^[14]

导演哈尔·阿什比最初想让格思里·托马斯饰演比尔·蒙森，但在与其他演员见面后，托马斯告诉阿什比，他需要一个非常有才华的演员来演这个角色，比如罗伯特·卡拉丁或基思·卡拉丁，而不是像他这样的穷歌手。所以阿什比请来了罗伯特·卡拉丁来出演这个角色。^[14]

简·方达曾想让约翰·施莱辛格执导，但施莱辛格拒绝了，因为他觉得越南的经历应该由美国导演来拍摄。^[14]

布鲁斯·邓恩曾回忆说，在排练他、简·方达和乔恩·沃伊特最后的对抗场景时，他根据自己的真实记忆对他们说话，但在实际拍摄中他们仍坚持按照剧本进行。^[14]

影片于1977年1月至1977年5月在美国加州曼哈顿海边拍摄。^[6]影片开场老兵们在医院里谈话的场景是没有剧本的。他们是真正的越战老兵，讨论自己对战争的看法。乔恩·沃伊特本应该加入对话，但出于尊重，他保持沉默，听他们谈论。^[14]

一些剧组人员客串了影片中的角色，比如，摄影导演哈斯克尔·韦克斯勒在海德上尉的授勋仪式上扮演了将军一角，导演哈尔·阿什比则客串了一名乘坐敞篷跑车的乘客。^[14]

乔恩·沃伊特在影片结尾对高中生的演讲来自于他的即兴创作。^[14]

简·方达和乔恩·沃伊特的性爱戏请了替身。^[14]

影片《荣归》配乐包括20首来自60年代末的热门歌曲，包括滚石乐队、披头士乐队、亨德里克斯、布法罗·斯普林菲尔德、乔普林、钱伯斯兄弟、杰斐逊飞机、迪伦等艺术家。^[15]

美国电影协会将影片《荣归》列入1998年100部最伟大的电影，以及2002年美国100部最伟大的爱情故事电影。^[14]

该片是1979年唯一一部获得奥斯卡最佳男主角和最佳女主角提名的电影。^[14]

影片《荣归》1978年2月15日在美国上映，随后在全球众多国家和地区上映，因电影中性爱镜头，被美国电影协会评为R级。^[1]在加拿大安大略省上映时。安大略省审查委员会将强·沃特和简·方达之间的爱情镜头剪辑为“限制级”。^[19]截至2023年5月3日，电影全球总票房约为3265万美元。^[12]

《洛杉矶周刊》评论家迈克尔·文图拉认为：该片是一个表演精美的爱情故事——乔恩·沃伊特、简·方达和布鲁斯·邓恩令人难忘，但那些本该给这部电影带来影响力的政治元素几乎没有在影片中产生影响。^[20]

《芝加哥读者》顶级评论家戴夫·克尔认为：影片与政治、女性或其他方面的关系不大，而是一个非常传统的观念，即母爱的救赎力量。如果导演哈尔·阿什比(Hal Ashby)能有效地驾驭它，那就没问题了。

CCTV电影频道称《荣归》是描写越战后遗症影片中的代表作，影片拍摄于70年代晚期，男女主角因细腻的演出而双双获奥斯卡最佳奖，饰演戴绿帽丈夫的鲍勃戏虽不多却相当精彩。导演以几近通俗剧的白描手法来探讨战争给后方人民带来的伤害，震撼力强。^[21]

美联社顶级评论家鲍勃·托马斯认为：影片中方达小姐继续她的敏感的肖像画廊，邓恩是绝对令人不寒而栗，当他面对的恋人，沃伊特是一流的。尽管影片拥有演员们的精彩付出和哈尔·阿什比的明智指导，但总体效果和战争本身一样令人沮丧。^[20]